さくっと触ってみたので感想を。
乗り換えお勧めですな。MouseのCapture/ReleaseのデフォルトのキーバインドがEQWと異なるのですが、それ以外はまったく違和感なく使用できます。さくっとデフォルトプロファイルをCTRL-ALT-Rに変えました(w
後はWinEQを起動するとタスクトレイに入って、そこからメニューでeqgameを起動する（プロファイル選択もここで可能）というところが使用感の違いでしょうか。それ以外はまったくEQWを使っているのと変わりありません。
気になるEQPlayniceの機能であるところのCPU/Video負荷軽減はというと、ProfileにEQPlaynice Integrationとして設定がありました。複数起動しているEQセッションに対してEQPlayniceの適用を選択できる模様。4つあるView（Normal, Full Screen emulation, Tiny, Quarter-Screen)も便利で、TinyやQuarter-Screenは解像度変更ではなく縮小表示で実現されています。
１PC-複数EQという人にとってEQWに対するアドバンテージは相当なもの、というよりこっちじゃないとやっていけないでしょうという感じ。